本周日21:10，浙江卫视文化教育公开课博实乐《同一堂课》将迎来第一季的完美收官，王洛勇老师带着小学生们来到位于广东的国华纪念中学，开启了属于他们的夏令营。王洛勇老师不仅继续向小学生们推行“辅助性”教学，更是把外语融入语文课堂！想知道外语和语文的结合会擦出怎样的火花吗？更多精彩，敬请关注本周日21：10浙江卫视《同一堂课》。

用肢体演绎课文

王洛勇“辅助性”教学显成效

在本期节目中，《同一堂课》再次迎来了王洛勇老师。再一次见到王洛勇老师，贵州毕节的小学生们都非常兴奋，挨个拥抱了王洛勇老师。王洛勇老师带着这些彝族小朋友们来到了国华纪念中学，开始开展属于他们的暑期夏令营。

上课之前，贵州毕节的小学生们给广东的同学们带来了彝族特色礼物——核桃。广东的小学生们也为彝族的小学生们带来了精彩的歌曲表演。随后王洛勇老师给小学生们介绍了海上丝绸之路，并为小学生们带来了一首《观沧海》。王洛勇老师采用了上一次在《同一堂课》中使用过的“辅助性”教学，让小学生们用丰富的肢体语言演绎了这篇古诗。更巧的是，在《同一堂课》节目中，蒋雯丽老师也是这种教学理念的支持者，她引导孩子们表演花开，表演鸟飞，让小学生们把课文里的片段用肢体演绎出来，并且鼓励孩子们解放天性，模仿动物。那么，在新一期的节目中，王洛勇老师的“辅助性”教学又会有哪些创新呢？敬请关注浙江卫视《同一堂课》。

外语竟融入语文课堂？

王洛勇用英语读古诗

精彩的“辅助性”教学结束后，王洛勇老师给小学生们讲述了《观沧海》这首诗的创作背景，以及这首诗想要表达的内容。课堂结束之前，王洛勇教小学生们用英语读了《观沧海》，王洛勇老师翻译到位，发音纯正，逐字逐句地把古诗的英文翻译教会给孩子们，孩子们也觉得十分新奇，读得兴致盎然。

在第二天的户外课堂上，王洛勇老师带着小学生们来到了海洋馆。在海洋馆内，王洛勇老师带小学生们认识了不少海底生物。不仅如此，在海洋馆，王洛勇老师也让孩子们领悟到了古诗中所描写的海洋的魅力。之后，王洛勇老师带领着小学生们在海洋馆用中文读了《观沧海》。紧接着，王洛勇又让小学生们再次用英语朗读《观沧海》，并拿出笛子为小学生们轻声伴奏。当小学生用英语读完《观沧海》后，王洛勇问小学生们：“我们刚才用母语念了这首诗，然后又用了英文。我们为什么要用英文呢？”有小学生回答到：“翻译，让我们中国人给外国人当翻译。”王洛勇听完这位同学的回答后认真地说道：“我们要把中国的好的诗歌好的故事传给他们。让他们知道中国人是怎么表达中国人对海的热爱。我们要学会各种各样的语言，我们要让天下的人讲中国的故事。”想知道小学生们如何用英语念《观沧海》吗？更多精彩，敬请关注浙江卫视《同一堂课》。

《同一堂课》是由浙江卫视携手南瓜视业、灿星制作和碧桂园集团联手打造的文化教育公开课，而致力于提供优质K12教育的博实乐教育集团也是节目的独家冠名商，携手特约赞助方太集团、斯巴鲁汽车共同为节目助力，节目每周日21:10登陆浙江卫视。更多精彩视频，请关注独家视频平台爱奇艺。