《奇迹唱片行》

蕾秋·乔伊斯 著 刘晓桦 译

2018年8月 北京联合出版公司

继全球热销500万册、感动38国的口碑之书《一个人的朝圣》之后,作者蕾秋·乔伊斯沉淀三年推出重磅新作《奇迹唱片行》,其中文版由磨铁图书旗下子品牌大鱼读品策划推出。这是一个关于爱、关于跨越藩篱、不要畏惧未知的疗愈故事,一首跳动着希望和温暖的动人情歌,同时也饱含音乐那抚慰人心的神奇力量。

从陪伴你的朝圣路,到治愈你的唱片行

2012年,英国小说家、资深剧作家蕾秋·乔伊斯为纪念父亲,出版了自己的处女作《一个人的朝圣》。这本书一出版,就入围了布克文学奖及英联邦书奖,目前已畅销近40个国家,全球销量近500万册。它的简体中文版,自2013年由大鱼读品引进中国之后,也引起了热烈反响。过去五年,书里,那个安静而勇敢的哈罗德,已经陪伴了150多万人。受这本书的启发,音乐人李延亮制作并发型了同名MV单曲,知名演员许晴、秦俊杰,歌手谭维维也曾在不同的平台自发带领或推荐大家一起读这本书,可见它的能量有多大。

《一个人的朝圣》之后,蕾秋·乔伊斯相继出版《时间停止的那一天》(2013)、“朝圣”系列之《一个人的朝圣2:奎妮的情歌》(2014),在中国读者掀起了一波又一波热潮。她非常擅长写小人物,他们也许平凡、脆弱、不够完美,却总有动人却温暖的力量。今年,蕾秋·乔伊斯在沉淀三年之后,又带着她的治愈暖心力作《奇迹唱片行》重新归来。它延续了之前的风格,但文字和结构上都成熟,同时又有新意和突破,非常值得期待。可以说,蕾秋·乔伊斯的这本《奇迹唱片行》,在气质和能量上,最接近前作《一个人的朝圣》。

你所有的烦恼忧愁,都能在这家唱片行得到倾听和治愈

不同于当下的快节奏生活,这本小说讲的是一个有些“慢”的故事。它发生在一条僻静街道上的一家小小唱片行。小说主角、也是店铺老板的弗兰克,四十岁,是个熊一般高大温柔的男人。像是《一个人的朝圣》里的哈罗德一般,他看起来安静,普通,身上却有种动人的信念和力量。不管你有什么样的心情,他总愿意去倾听,也总能为你找到最合适的唱片。不只弗兰克这个人物,整条街道上,人与人之间相互倾听、彼此依靠的旧日温情也常常让人感动和怀念。难怪畅销书作家莎拉·韦曼会评价它“像是一首跳动着希望、善意和温暖的动人情歌”。同时,书里对音乐的入心解读,也是一大亮点。即使你是很少或者从不听音乐的人,也很难不对其中提到的一首首能治愈你各种烦恼忧愁,比如失眠、忧伤、焦虑的音乐曲目感到好奇并跃跃欲试。可以说,因为音乐元素的加入,这本书更显隽永悠长。

总体上,它是一个关于爱、关于跨越藩篱、不要畏惧未知的疗愈故事,一首跳动着希望和温暖的动人情歌,也饱含音乐那抚慰人心的神奇力量。

各大媒体一致好评!一上市就荣获《泰晤士报》年度图书

除去故事本身的精彩和优质,《奇迹唱片行》在国外也已积累了良好的口碑。刚一出版,《卫报》《泰晤士报》《观察家报》《纽约时报》《科克斯评论》《人物》等各大媒体就联袂推荐,不禁称赞:“乔伊斯那简洁的文字像在歌唱般,牢牢抓住了希望。”(引自《观察家报》)《泰晤士报》甚至还立即首推本书为年度图书。而读者更是有口皆碑。有人连夜捧读,动情评价:“我上一次读书被感动,还是在17岁时,如今我65岁了,《奇迹唱片行》又一次让我泪流满面。”有读者甚至还为书里提到的曲目专门建了歌单和网站。

故乡与朝圣:刘震云对话蕾秋·乔伊斯

8月22日下午,《奇迹唱片行》作者蕾秋·乔伊斯来到了北京国际图书博览会的现场,并在中国图书集团并与中国当代著名作家刘震云进行了主题为“故土与朝圣”的对谈。

刘震云先生毕业于北京大学,现任人民大学的教授,同时也是非常著名的作家,代表作《一地鸡毛》《一句顶一万句》《我不是潘金莲》等曾获“法国文学与艺术骑士勋章”。

谈到蕾秋·乔伊斯的《一个人的朝圣》,刘震云说到:“这个朝圣,包括像蕾秋·乔伊斯写的,未必是宗教上的朝圣,有时候可能是一个人内心的想法,想从他的故土到达一个陌生的地方,由熟悉到陌生也是一种朝圣。”

蕾秋·乔伊斯也提到,不管是《一个人的朝圣》还是新书《奇迹唱片行》,她所要强调的,所要传达的,都是一种信念感,一种信仰,一种笃信“我等待,一定会有人来”的执着。

蕾秋·乔伊斯还和现场的读者进行了互动问答,当读者问到对北京国际图书博览会的印象时,她颇有感触地谈到如此大规模的书展足以体现图书、文学对我们而言的重要意义, 这场盛会也让人们意识到“图书不仅仅是精英阶级的,它是大众的,是所有人都可以去阅读的。”阅读对我们而言,不应是一件逐渐被忘记的事情,它值得虔守,值得尊重。

从陪伴你的朝圣路到治愈你的唱片行

——《一个人的朝圣》作者蕾秋·乔伊斯新书《奇迹唱片行》发布会

8月22日下午,《一个人的朝圣》作者蕾秋·乔伊斯新书《奇迹唱片行》发布会在北京国际图书博览会W4馆作家沙龙区成功举办。

发布会上,磨铁图书大鱼读品的主编冯倩首先向蕾秋乔伊斯传达了她的作品《一个人的朝圣》在中国的火热程度,以及她给中国读者带来的心灵上的触动。“我之前都不知道,我的书在中国这么受欢迎,所以我流下了一些感动的泪水。虽然我到中国的土地上只有短短24小时,但是我已经找到了一种归属感,所以我想谢谢大家。”蕾秋乔伊斯如此回应中国读者对其作品的喜爱与支持。

他们在现场谈论最多的是蕾秋·乔伊斯的新书《奇迹唱片行》,这是一本有关治愈与音乐的治愈小说,平和的叙述中蕴含着巨大的能量。蕾秋·乔伊斯强调,这本关于音乐的作品,是想让大家学会倾听,不仅是聆听音乐,还要让人们互相时间联动起来,倾听彼此。

发布会上,蕾秋·乔伊斯也与读者进行了问答互动,在回答读者提问时,蕾秋谈到,“对于任何人来说,小到希望可以改变自己的一个想法,大到希望可以改变自己的生活,他们要做的事情都是必须要从自己已知的生活走向未知。”所以无论是《一个人的朝圣》还是新书《奇迹唱片行》,主人公都是勇敢地走出了自己的舒适区,勇敢地和过去的自己告别,从而开启新的旅程,见识新的风景。

此外,促成《一个人的朝圣》在中国成功出版的光磊国际版权经纪公司的创始人谭光磊与磨铁图书总编辑魏玲也来到了现场,他们谈及外版书的引进问题,指出《一个人的朝圣》在中国的出版对中国读者具有极大的意义和价值。