近日，《长安十二时辰》在优酷热播，该剧改编自马伯庸同名小说。无论是精致的半文言台词，还是对“服化道”的细节打磨，都让观众津津乐道，终于有一部剧不用、也不能开着2倍速观看了，因为1倍速你都有可能看不懂。
看不懂很捉急，第二天早上没法和同事讨论剧情，显得自己智商太不“高级”。于是，大批观众翻出原著恶补。书旗小说数据显示，《长安十二时辰》6月27日正式播出，7月7日，书旗小说APP中《长安十二时辰》的小说阅读达到峰值，阅读人数较播出前一个月日均环比增长818%。（惊讶脸！果然热爱是最好的老师）
随着大批影视剧粉转成原著粉，对于原著和剧哪个更好看成为粉丝争论的焦点。即使影视剧已经接近尾声，大BOSS呼之欲出，但是仍有大量原著粉呼吁，追完剧一定要看一遍原著，才能真正领略《长安十二时辰》的精髓。下面，小编就为大家盘点了原著中八处更让人心动的细节，一起来感受一下。
张小敬独眼形象更凶狠
剧中，由雷佳音扮演的张小敬，无论是外形还是表演功底，都获得了观众一致好评。这个胡子拉碴、眼睛上还带道伤疤的糙汉，非常符合大家心目中的“五尊阎罗”。但是在原著中，张小敬的形象其实要“更凶狠”。其中最鲜明的一个特征就是他的独眼，而张小敬很喜欢做的动作之一则是“弹弹眼窝中的灰尘”（每次看到这，小编都有种心中一凛的感觉）。这样的形象设置确实为这个在战场上厮杀过，在长安当了9年不良帅的“五尊阎罗”平添了几分狠辣气质。相比之下，雷佳音还是稍显的肤白貌美，高大伟岸了一些。【抄近路：上书旗看《长安十二时辰》第一章】
李泌大胆果决有手腕
李泌（影视剧名字：李必）在影视剧中的形象还是有很大争议的，但绝对不是说易烊千玺演的不好（小编求生欲很强的）。主要还是人物性格的改编，儒雅坚毅有余，但是果决睿智不足。原著中，李泌利用焦遂的遇害把自己老师“气回家”真是名场面打卡。之前对死讯瞒而不报，就等老师对张小敬发难时告诉其这个噩耗。闻此消息，贺知章（影视剧名字：何监）伤心的说话都费劲，直接甩手回家养病去了。大事大非大抉择面前，这份细腻的心思和果决，难怪张小敬都服他。但是在剧中，李泌类似这种百转千回的小心思表现的不多，想要看神童到底有多神，确实还是看原著更过瘾。【抄近路：上书旗看《长安十二时辰》第三章】
姚汝能正直热血未曾背叛
姚汝能的“三女”应该是原著党们感觉比较“心痛”的一个改编了。原著中，姚汝能是一个年轻的干吏，正直、勇敢、有梦想，是张小敬眼中“还未被长安吞噬”的热血青年。也是张小敬敢把后背交给他的值得信赖的朋友。背叛什么的，不存在的。原著中，姚汝能在“痛失”所有战友、绝望没有方向的时候发出“不退”，不仅让准备“跑路”的张小敬悬崖勒马，也感动到小编眼泪哗哗；在追击暗庄时，他投身污水时的义无反顾，简直就是妥妥的没有偶像包袱的阳光好青年代表无疑了，总之，姚汝能和影视剧差别较大，还是值得看书细细品味的。【抄近路：上书旗看《长安十二时辰》第二十二章】
鱼肠无情无爱更显冷血专业
如果说姚汝能是最“心痛”改编，鱼肠应该是原著粉最“无法接受”的改编。原著中的鱼肠首先是男性角色，恩怨分明，有恩必报，有仇也必报。用龙波的话评价鱼肠“听调不听宣”，可真是道出了这位杀手的小风骨了。你救我，我回报你十件事，不掺杂任何情感，就是功利的对等交换，这不才是杀手应有的专业的“品质”吗？剧中改编成女性角色的鱼肠，竟然还硬加了感情戏，瞬间觉得这个杀手“不太冷”。所以还是墙裂安利原著中的鱼肠，武力值爆表，即使被打断一臂之后，还和张小敬缠斗到了最后一刻。【抄近路：上书旗看《长安十二时辰》第十五章】
张小敬檀棋感情内敛细致又有大情怀
马伯庸写书，感情戏永远不是主角，总是隐藏在故事中淡淡的若有若现。原著中张小敬的感情线也是只有一条，那就是官宣的檀棋，而两人的感情表达更加小心细腻和内敛。亲亲抱抱举高高的戏码绝对没有，毕竟在紧张的12个时辰，这些都不可能发生。张小敬迷雾丛生的过往，痞帅的调戏，担当与勇敢都让檀棋敬佩、动容和疼惜。檀棋的聪慧和胆识也让张小敬从未将她当做一个普通女婢。所以这份感情的描写，不是单纯的小情小爱，更有点像面临大敌时英雄之间的惺惺相惜。【抄近路：上书旗看《长安十二时辰》第九章】
烽燧堡战役张小敬为救萧规失左眼
烽燧堡战役，一直是贯穿整部小说的一个背景事件。它是很多事情的起因，似乎也预示着整个故事的结局。原著中，烽燧堡战役要更加惨烈，最终幸存的人只有三个，那就是张小敬，闻无忌和萧规，也就是后来的龙波。而张小敬的眼睛，也是在这场战役中因为救萧规而瞎。所以原著中的这场惨烈的战役，不仅交代了三个人殊死拼杀最终幸存下来的艰辛，也为后来龙波与张小敬之间纠结的兄弟情感做足了铺垫。【抄近路：上书旗看《长安十二时辰》第十五章】
龙波身份多变让故事推理“惊喜”不断
作为一部有着很重推理元素的小说，原著中龙波的身份其实是一个“惊喜”。一开始吸引大家全部眼球的狼卫和曹破延，到后来才发现只是放出来的烟雾弹和被利用的棋子。真正要炸毁长安的并不是塞外突厥，而是一个地道的唐人，这在故事的前半部分都是让人完全没有想到的。而在影视改编中，龙波身份过早暴露，以及和闻染的关系，都让人不免过早联想到了龙波、闻无忌和张小敬三人之间的关系，确实让观众看起来少了很多惊喜。【抄近路：上书旗看《长安十二时辰》第三章】
不良帅有勇更有谋助贺监化解风波一石二鸟
当过九年长安不良帅的张小敬，深谙长安每一处明暗规则。他不喜欢官场，却能为了解救黎民百姓奔波劳累，致自己生死于不顾。作为整个故事中最重要的人物，无论是影视剧还是原著，都对张小敬彪悍勇猛、有情有义都刻画的淋漓尽致。但原著中，还有多处描写，都表现了张小敬不仅有勇而且有谋的性格特征。在长安舆图丢失后，袄教大萨宝来兴师问罪之时，是张小敬教给了贺监的一通说辞，不仅化解了矛盾，还得到了他想要的坊内名录，真所谓一石二鸟。所以，这才是更真实也更丰富的张小敬，不仅英勇无双，而且善钻人心。所以，拯救长安的重任，果然非他莫属。【抄近路：上书旗看《长安十二时辰》第三章】
转载原创文章请注明，转载自: 影视观察家 - 追完剧为啥还看书 《长安十二时辰》原著八处细节“更香” (http://yingshiguanchajia.com/?p=64173)