2014年7月,由上户彩、吉濑美智子、斋藤工主演的“一支口红引发”的家庭伦理剧《昼颜》在日本富士电视台播出,播出后真的是引发了不小的轰动,因为它探讨的的确是当时日本普遍存在又亟待解决的社会问题。

纱和在结束收银工作后无意识地在打工的超市里偷了口红。目睹了部分经过的利佳子以替纱和保密为交换条件,要纱和替她的出轨做不在场证明。利佳子是理智地不断搞婚外情的“平日昼颜妻”。纱和为了守住“幸福”答应了利佳子的要求。在此过程中,纱和邂逅了高中教师北野,渐渐地满脑子都是北野,最终在诱惑下跨越了绝对不能越过的那一条线。

科普一个概念:“平日昼颜妻”。

“平日昼颜妻”一词是DRESS杂志主编山本由树创造的词汇,指的是平时在送丈夫上班后,与其他男人陷入婚外情的家庭主妇。“昼颜”从外观上看有点神似牵牛花,但它其实是一种白天绽放、夜晚凋零的花,有人说它的花语是”危险的幸福、人妻的白昼情事”。“昼颜妻”以这样的方式给自己的生活增添亮色,引起人们一窥她们心理世界的好奇心。

老实说,这部电视剧的三观的确不正,因此在播出时很多人都说《昼颜》助长了不正之风,但其实从另一个角度看,《昼颜》关注的是已婚妇女的精神世界,可以理解为起到防微杜渐的作用。

出于维护、弘扬良好的社会风气的考虑,《昼颜》中双双出轨的男女主角并没有达成同时离婚在一起或者私奔的结局。上户彩饰演的纱和与老公离婚,拎着自己的箱子离开了原本那个已经没有爱的家。而斋藤工饰演的裕一郎得到了老婆乃里子的原谅,二人搬到新家继续生活。在最后一集的结尾,纱和与裕一郎成功的相遇且错过。

纱和还留下了一句匪夷所思的话:“神啊对不起,或许我还会有再度惹怒你的那一天。”

是的,3年后(以日本上映时间为准),那一天来了。

电影《昼颜》一开始,便以合意书的形式回顾了电视剧的结局,也就是纱和和裕一郎不得见面、不能说话、不能有肢体接触等等。

然后,纱和搬到了三滨市,一个出门就能看到海的地方(据说三滨市的原型是神奈川三浦半岛上一个叫“野比海岸”的地方)。但巧合的是,因为一只飞虫的牵引,纱和得知裕一郎要到三滨市举办一场以萤火虫为主题的讲座,于是,她去了,并见到了朝思暮想、从没忘记的北野裕一郎。

后面的故事不说大家也能想得到,旧情重燃。但他们遵照约定没有说话、没有肢体接触、没有留下联系方式,只是以一起研究萤火虫之名幽会。

但世上没有不透风的墙,这段禁忌之恋还是被裕一郎的老婆乃里子发现了。

几个月后,裕一郎和乃里子貌似达成了离婚的意向,并搬到三滨市与纱和同居,一切看似往好的方向发展。即便也经历了一些误会,但裕一郎还是如愿拿到了离婚协议,纱和也得到了乃里子的原谅。

依旧是出于维护、弘扬良好的社会风气的考虑,编剧安排了一场车祸。虽然嘴上说着放手,但是乃里子依然放不下裕一郎,无法忍受纱和可以得到裕一郎,于是她驾车带着裕一郎冲下悬崖,乃里子受了一些伤,裕一郎当场死亡。

心灰意冷的纱和回到三滨后试图卧轨自杀,却被一只萤火虫意外救下。从最后的旁白中可知,纱和怀孕了,有了裕一郎的孩子,这也成为她坚强的理由。

全剧终。还是那句话,出轨,是不对的。所以,结局基本和我想象的一样,出轨的人注定不会在一起。虽然《昼颜》的死忠粉是真心希望纱和和裕一郎在一起,但是制片方依然坚守住了“导向正确”这块阵地不动摇。

故事情节都说完了,下面来说说《昼颜》系列的模式:用电影给电视剧拍出结局。

我们印象中的电视剧同名电影,基本上都是电影翻拍电视剧,一样的故事一样的结局,但是《昼颜》却用一部两个小时的电影,为一部11集的电视剧画上了一个句号,给观众一个确切的答案。

这种形式的另一个好处就是“互帮互助”。依靠电视剧积累下的观众基础,电影《昼颜》2017年在日本上映时首映周末观影人数达到20万9871人次,票房收入2亿9447万7300日元,排行第二位。其中79.6%的观众“因为喜欢电视剧版”而选择观影,有62.4%的观众表明“想要看到两位主人公不道德之爱的结局”。在2017年的上海电影节上,《昼颜》作为参展电影放映,5000张票在30秒内被抢购一空,60元的见面会门票更是被炒到了2000元,足见中国观众对电视剧的喜爱以及对这部电影的关注。

5月18日,《昼颜》在国内公映,虽然三天的票房只有750万左右,但日剧人气榜上人气指数却超过3000,力压《东京女子图鉴》,这对一部三年前播出的日剧来说,已经是非常不错的成绩了。

《昼颜》为电视剧同名电影提供了一个新的发展方向,一味的旧瓶装旧酒没有新意,无法引起观众的兴趣,不如尝试这种新模式,给观众一个交代。(文/肉球妹 责编/南)