近期电影荧幕有出色表现的张译，此次在年代反特刑侦剧《光荣时代》中挑大梁演绎新中国第一代公安郑朝阳，开篇的“换装记”轻松驾驭各色风格各种气质的人物，演技之稳让观众对其称赞不已。有观众评论说：“故事情节紧张、诙谐、角色设定真实”、“张译就是好剧的保证，他的演技一如既往的稳，而且剧情一开始就很紧张刺激，一点都不拖沓”。

该剧题材聚焦新中国成立后北平城的万象，彰显第一代公安社会治理的方方面面。张参演剧《光荣时代》，坦言是为了致敬这群“最可爱的人”：“所谓的现世安稳，都是有人在看不见的地方替我们负重前行。我们应该铭记过去、珍惜现在。”

张译：“所谓的现世安稳，是有人替我们负重前行”

从《士兵突击》中引领新兵许三多成长无私奉献的史今班长，到《鸡毛飞上天》中重情重义不断探索的商界精英；从影片《攀登者》中为登顶成“痴”的攀登人，到《我和我的祖国》中为原子弹科研工作默默付出的无名工作者……张译饰演的荧屏角色在不同岗位上以其独有的赤诚感动观众。“张译哭戏”一度成为网络热搜，对此“教科书式的演技”赞美，张译说：“每个人的表演方式不太一样，无法说谁是标杆，谁是‘教科书’，可能刚好我演的角色在设定的情景中被大家接受了，让大家产生了情感共鸣，主要还是要感谢观众的认可”。

此次选择了《光荣时代》的剧本，作为曾经是军人的张译来说，其实格外亲切，张译说：“能参与展现新中国第一代人民公安的精神面貌，意义非凡。我们可以从这部电视剧中看到当时的公安人员为了祖国的发展、社会的稳定付出了多大的努力。所谓的现世安稳，都是有人在看不见的地方替我们负重前行，我们应该铭记过去、珍惜现在”。

“破案三人组”戏里戏外精益求精，张译做足功课

《光荣时代》呈现出北平和平解放之后，第一代公安接管的不易，既有地方部分恶势力，还有国民党的特务组织，以郑朝阳、白玲和郝平川组成的“破案铁三角”走马上任，开篇便经历了投毒案、万林生被杀案等等。郑朝阳和白玲两人一个是反特的行动派，一个是理论派，两人之间有摩擦也有互相欣赏；还有郑朝阳和郝平川的兄弟情深，两人配合默契，在大事面前绝对不含糊。有时友谊的小船说翻就翻的画面，也是令人忍俊不禁。

而在戏外，“破案三人组”也是同样精益求精，张译为拍摄这部剧做足了功课：“翻阅了一些史料，也找了一些熟知这段历史的顾问去学习。我记得当时我还提出了一些问题，比方说，我是侦讯组的组长、有的是刑侦组组长，还有一些其它的组，分门别类的组很多，但是在谈案情的时候或者行动的时候大家都参与，或者有的人不参与。后来专家们告诉我说，因为那个时候还没有完全成体系，这种情况是符合当时的历史情况的。”所以在剧中，无论是前往一线侦查犯罪现场，还是集合共同探讨案情，技术、行动、情报等一系列工作大多成为“破案三人组”的工作。

张译黄志忠“从怀疑到对抗”，兄弟情义持续引爆看点

除了“破案三人组”时而欢快的相处模式，剧中还有郑朝阳和郑朝山“兄弟二人”的相爱相杀。黄志忠饰演的郑朝山实际身份是国民党“冷棋”特工组成的特别行动小组“桃园”组织的总负责人。两人剧中既有团圆家宴的温情戏份，也有相互对立的斗争戏份。对于兄弟对决的戏份，张译介绍说：“剧中晚上郑朝阳睡不着的时候拿出了和哥哥的合影，所以其实他们兄弟之间的感情特别深，后来经过一系列事情的发展，从怀疑到对抗，兄弟之间的感情也发生了变化，大家可以去看我们的剧找找答案”。​

在之前发布的预告片尾部分，兄弟二人相视而泣，郑朝山的一句“朝阳，我回不了头了”和郑朝阳两声低沉的“哥”将人物的无奈与纠结全然展现，他们的命运和情感走向，让人十分期待后续。看张译如何继续在《光荣时代》护一方平安，敬请继续关注江苏卫视幸福剧场！